はずまぬ会話

母の家に伯母が遊びに来た日のこと。

事前の電話では、

　：借りた服をクリーニングに出したいから、一緒に行って。

と言う話だったのだが、
伯母が、持ってきた服を見たら、
洗濯してアイロンもかけてあったので、
クリーニングに行く必要は無いのではという話になって、
伯母も、それで納得した。

伯母も、母も、耳が遠く、
ここまでの相談に、通訳の私を挟んで小一時間。
やっと話が通じて、

　：あー、疲れた。

と、一服した伯母が、

　：私、何しにここに来たんだっけ？

と、言い出し、
クリーニングに行くはずだったけど、必要が無くなったことを
最初のいきさつから順を追って再度説明した。

　：そうか、わかった。

と納得した直後に、

　：で、私は何しにここに来たんだって？

と、振り出しにもどる。
３回目までは、繰り返したが、
４回目以降は、
何も用事は無いよと、説明を省いた。

伯母は、地声が大きいので、
母は、伯母の声を聞き取れるが、
母は、大声で話すのが苦手なので、
伯母は、母の声を聞き取ることが出来ない。
私も、大声を出している訳ではないが、
声の出し方によって、聞き取れる高さがあるようで、
大声を出さなくても、伯母と話すことが出来る。

伯母と母、二人だけだと、
伯母は、何も聞き取れずにイライラし、
母は、話したことが何も伝わらずにイライラする。
伯母が補聴器をつければ解決するのだが、
先日、部屋の何処かに置き忘れて、
それ以来、まだ、見つかっていない。
私も、探すのを手伝ったが、見つけ出すことはできなかった。

　：私は何処に行くんだっけ？

伯母が、もう一度聞いた。
説明に疲れた母が、大声で、

　：家に帰るだけよ。

と、言うと、

　：じゃあ、帰るわ。さいなら。

と、席を立って出て行く。
ハンドバッグを忘れていたので、
慌てて後を追いかけた。