母の日記・えいご漬けお試し版その３

駅でダウンロードしてきた「えいご漬け」のお試し版は、
もちろん「英語に自身のない人向け」の方だったのだが、
母は、

　：女学校で習った発音と違う。

と言って、首をひねるばかりである。
母は、さんざん解説を読んだ後で、
トレーニングをやってみようとして、間違って、
また解説の方のアイコンにタッチしてしまって、
もう一度解説を見せられていた。
解説の方ではなくて、
真ん中の大きなアイコンにタッチすればいいと教えて、
ようやくトレーニングが始まった。

最初の聞き取りの問題は「ＯＫ」である。
母は、

　：これくらいならわかるわ。

と言って、次々に解答していったが、

　　Ｎｏ　ｐｒｏｂｌｅｍ．

の聞き取りのところで、

　：これ、発音が違うよ。
　　「のお　ぷろぶれむ」って言ってないよ。

と、また文句を言い出した。
でも、「えいご漬け」は、すっかり気に入ったようで、

　：辞書よりこっちのが面白いよ。

と言っていた。